Artemis este mindrul posesor al unei masinarii care face si cel mai performant computer sa para un abac. Ingenioasa gaselnita functioneaza nu doar ca un computer, dvd-player, televizor etc., ci detecteaza orice tip de transmisie, fiindca se poate conecta la satelitii artificiali care orbiteaza in jurul pamintului si-i poate comanda. Ei bine, ati ghicit: este vorba despre tehnologie leprecon de ultima generatie. Iar lucrurile pe care un adolescent genial precum artemis le poate obtine cu acest mecanism nu cunosc limite.
