„Transcriu [...] patruzeci si trei de texte al caror subiect central este strigoiul. Acestea sunt consemnarea fidela a unor fragmente dintr-o serie de inregistrari efectuate intre anii 1968 si 1996 in douasprezece localitati situate dupa cum urmeaza: sapte localitati din Banat (Birchis, Felnac, Topolovatu-Mare, Margina, Lunga – Comlosu-Mare, Mehadica si Timisoara), doua din zona de frontiera a Banatului (cu Transilvania – Cherghes si cu Crisana – Pecica), una din Moldova (Hangulesti), una din Basarabia (Petresti – raionul Ungheni) si una din Serbia (Osnicea – Valea Timocului). Ele provin din discutiile purtate cu patruzeci si doi de subiecti, dintre care treizeci si patru de femei si opt barbati. Cel mai varstnic interlocutor, Victoria Ieremia din Margina avea nouazeci si unu de ani in 1985, iar cel mai tanar, Laura Oancea din Cherghes, era de sase ani in 1992, ceea ce inseamna ca povestitorii intervievati acopera, practic, un secol de vietuire. „
