Prezentare Traducere din limba engleza si note de Magda Groza
Micul prieten este plasat in a doua jumatate a secolului XX, in Sudul traditionalist al Americii, intr-un orasel numit Alexandria, unde familiile vechi isi pastreaza inca rangul si prestigiul de odinioara. Dintr-o astfel de familie se trage si eroina cartii, Harriet Dufresnes, o fetita energica si voluntara in virsta de doisprezece ani. In timpul unei vacante de vara Harriet se hotaraste sa descopere cine e vinovat de tragedia ce i-a destramat familia: moartea fratelui sau, Robin, care fusese spinzurat chiar in curtea casei lor in urma cu un deceniu, cind avea doar noua ani. Convinsa ca a descoperit un suspect, Harriet, ajutata de prietenul ei Hely, intra in contact cu o lume tenebroasa, cu traficanti de droguri, hoti, escroci si predicatori fanatici, ce isi pun credinta la incercare minuind serpi veninosi. Naratiunea se desfasoara intr-un ritm alert, iar lumea descrisa in volum cucereste prin vitalitate, farmec si expresivitate. In 2003 romanul Micul prieten a primit premiul W.H. Smith pentru proza si a fost selectat pe lista scurta a finalistilor pentru Orange Prize for Fiction.
„Micul prieten, un roman cind umoristic, cind cutremurator, te surprinde cel mai puternic atunci cind te ingrozeste cel mai tare.” (USA Today)
„Avem de-a face cu un roman de tip traditional, o compozitie polifonica amintind de generatiile anterioare de scriitori americani din Sud, de la Carson McCullers si Harper Lee pina la Flannery O’Connor si chiar Truman Capote. Micul prieten e o carte nemuritoare, ce te cucereste prin maiestrie si migala. Sintem absolut convinsi ca va ajunge sa fie citita si de generatia nepotilor nostri.” (Detroit Free Press)
