Volumul de fata este, in primul rand, o antologie de documente inedite din fondurile Arhivelor Nationale, despre prima operatie importanta a cenzurii comuniste – epurarea cartilor. Cele aproximativ 130 de documente sunt aranjate, cronologic, in trei capitole tematice: I. Primele masuri privind „defascizarea”. Rolul Comisiei Aliate de Control si al cenzorilor sovietici (documente din anii 1944-1948) II. Panorama epurarilor din anii 1948-1951 (rapoarte despre epurarea cartilor pe intreg teritoriul romanesc) III. Evolutia procesului de „purificare” a publicatiilor. Controlul Directiei Generale a Presei si Tipariturilor (cele mai reprezentative documente din anii 1952-1964). Daca listele cartilor interzise, arse, distruse, in timpul regimului comunist, au fost publicate sau republicate, intrebarea la care ne-am propus sa raspundem este « cum a decurs acest proces? ». Pe baza rapoartelor consilierilor culturali sau a cenzorilor si a altor documente, am incercat, ca intr-un puzzle, sa reconstituim acea tragica si tulbure perioada cu atatea secrete si albe pete, materialul selectat depasind scopul initial.
