Traduceri de Cristina Ciubotaru, Nicolae Mogage si Dan Batovici Note de Nicolae Mogage si Dan Batovici Tabel cronologic de Adrian Munteanu Studiu introductiv si introduceri de Dan Batovici Editie ingrijita de Adrian Muraru
Primul volum din seria „Parintii Apostolici” propune cititorului trei scrieri importante, „Prima scrisoare a lui Clement”, „A doua scrisoare a lui Clement” si „Pastorul lui Herma” al doilea volum al seriei va cuprinde celelalte sapte tratate reunite de cercetarea moderna sub sigla generica „Parintii Apostolici”.
Scrierile prezente in acest prim volum ne ofera posibilitatea de a cunoaste inceputurile crestinismului, asa cum pot fi ele intrezarite in operele unor autori care se revendica de la traditia apostolica a Bisericii. Volumul de fata, bilingv, este bogat adnotat, indexat si insotit de bibliografii utile cititorului care doreste o buna introducere in „crestinismul inceputurilor”, tema predilecta de cercetare a ultimului secol. Ca izvor primar, el se adreseaza specialistului umanist, sub forma unui necesar instrument de lucru, dar si publicului larg interesat, care doreste sa cunoasca nemijlocit scriitura crestina a inceputurilor, tematica literaturii crestine proxime temporal perioadei apostolice sau constructia unei comunitati religioase care va influenta, in veacurile urmatoare, istoria religioasa si culturala a lumii.
