Traducator Ana Andreescu O casa in ruina, o poveste veche si tainica. O familie in valtoare ...In spatele unor porti inalte de fier, ferecate bine cu lanturi, se inalta frumosul domeniu Trawbawn. Aici locuieste, haituita de un trecut intunecat si misterios si ignorata de de locuitorii din orasul Skibbereen din apropiere, fragila Lydia Beauchamp. Un tanar pe nume Adam, care hoinareste dupa bunul plac prin vasta proprietate Trawbawn, devine principala legatura a Lydiei cu lumea exterioara. Lydia ii propune noului ei confident, Adam, sa plece la Dublin si sa-i gaseasca fiica instrainata. Curand, personajele sunt antrenate intr-un joc al mortii si o urmarire nascuta din dorinta de impacare a unei batrane doamne care se transforma intr-o groaznica si neobosita nevoie de razbunare. „Recomandata pentru lectura, cartea e foarte deosebita de structura obisnuita se de ambitiile unei fictiuni politiste.” (Independent Sunday)
