Selectie de Jose Marνa Guelbenzu Ilustratii de Carmen Parii Traducere si note de Ileana Scipione
Basmele spaniole ne duc intr-o lume fascinanta, populata de pitici si spiridusi, unde animalele vorbesc, un om sarman poate deveni cu usurinta rege si oricine poate calatori in lumea de dincolo. Aici sfintii coboara adesea pe pamint si-i pun la incercare pe oameni, leii si vulturii ii ajuta pe viteji in ispravile lor, iar printesele vrajite isi asteapta in palate de cristal alesul inimii. Sinteti gata sa faceti cunostinta cu Fluturasa maritata cu un soricel, cu cei sapte iepuri albi vrajiti, cu Printesa adormita, cu broscuta care se casatoreste cu un print si cu regina prefacuta in statuie de marmura?
Din cuprins: Liturghia sufletelor Omul cu sacul Un dar de Craciun Sapte iepurasi albi de casa Tilharii pocaiti Mindra cu trei soti Cutiuta cu ace a farmazoanei Neghinita Floarea de levantica Printul Tomas Doi cocosati Trei naramze Juan Natingul Apa galbena Ciocirlia salvatoare Papusa din cofeturi Castelul Intri si Nu mai Iesi Suvita de piele Contele Abel si printesa Sufletul popii Printesa fermecata Piticul Iedul negru Odaia incuiata Mireasa hotului Alba ca o Floare Trei torcatoare Motanul incaltat Fata de sub pamint Magul Perico Juan Fara Frica Untul regelui Hijon Piticul si uriasul Trei merisoare de aur Osteanul Juan Nevoiasul cel zgircit Condurul de aur Perele matusii Mizeria Tinarul ce si a vindut sufletul Necuratului Mireasa broasca Lighioanele lautari Frumoasa adormita Codana Maria si printul sopirla Fierarul jucator Leul si Angelina Subtirica Trei fire de par de la Necuratul Juan din Calais Trei lei Fluturasa Floare minunata Statuia de marmura Piatra de durere si jungherul de iubire Degetel Pasarea cu diamante Piticul si pastorul Califul, pastorul si fericirea Cele trei daruri ale lui Pedro Trei sfaturi Cimpoiul care i facea pe toti sa dantuiasca Toba din piele de paduche Maruntaiele mortului Fina Sfintului Petru Puiul de caprioara Carbunarul si Moartea Boneta verde Cocosul si turturele de gheata Brutareasa ticaloasa Mostenitorul coroanei Singele cel mai curat Un pariu cu Aghiuta Carbunarii la palat Sapte capre negre Fiul pierdut Padurea fermecata Mantaua de aur Casuta de zahar Schimbarea Tinara pelerina Natingul de Coria Juan Ursu Maria miini albe Minciuni gogonate Unul era din Amezketa, iar celalalt din Madrid Castelul cu sapte turnuri Inelul Aici sint Soarta Steluta de aur Adevarurile barcagiului Floarea de sicomor Zmeul si pastorul Luminarea vietii Trei frati Aghiuta il ajuta pe arendas Sarpele cu sapte capete si sapte cozi Generalul Tocila Domnita cu plete de aur Vesti din cer Trei prieteni Sase doritori de noutati Hanul fermecat Judecata Necuratului Galicianul si calul regelui Fratii tilhari Croitorul si cizmarul Zarafii n au suflet Prietenul Mortii Mingea de aur Trei scrofite Trei frati vitregi Fata mincinoasa Lupul crede ca luna i din brinza Juan si Jumatate Printul zmeu Bucatarul regelui Mosul in haine de copil Fata fara brate
