Autorul cartii, lector universitar al Universitatii Babes-Bolyai din Cluj-Napoca a participat la numeroase simpozioane si conferinte internationale prezentand aspecte ale literaturii maghiare din Romania tinand cont de perspectiva unui public mai putin familiarizat cu evolutia acestei literaturi minoritare. Prin diferite studii de caz, aceste studii discutau probleme care depasesc aria restransa a culturii maghiare din Romania, integrandu-se intr-un context la care diferitele culturi central-est-europene se pot raporta usor la randul lor, principalele teme ale autorului fiind avangarda literara si studiul comunismului in domeniul culturii. Scriitorii si istoria intelectuala sunt discutate aici tinand cont de contextul romanesc, maghiar si european in general. Adunate intr-un volum, aceste texte arata schimbarile culturii maghiare din Romania prin raportarea acesteia la contextul istoric: din perioada interbelica sunt discutate opere progresive care cautau intens posibilitatile integrarii in cultura europeana a momentului, iar din perioada de dupa 1945, autorul analizeaza tipuri de fenomene si opere literare care au o logica asemanatoare cu cele din alte tari ale blocului comunist. Ca sa aiba un posibil impact in cultura romana, maghiara, dar si cea europeana in general, volumul pastreaza varianta originala, engleza a articolelor, oferind totodata mai multe detalii despre unele fenomene care pot fi importante in mod deosebit pentru publicul din Romania.
