Prezentare Traducere: Nicolae Constantinescu. Poreclit Picior-de-Lemn, Jules Lapie, dupa o cariera aproape onorabila de contabil, se retrage sa-si traiasca batrinetile la tara, nu departe de Paris. Fara nici un mobil aparent, este asasinat intr-o dimineata de primavara. Trimis sa ancheteze cele intimplate, Maigret se loveste de incapatinarea singurei persoane care l-ar fi putut ajuta: fata in casa. Mai normanda decit fostul ei stapin, Felicie este in acelasi timp o fiinta cu gusturi fistichii si plina de ciudatenii. Cu firea ei romantioasa, va reusi sa transforme un caz simplu intr-o poveste incurcata, cu razii, urmariri si impuscaturi, de care Maigret isi va aduce aminte si dupa ani de zile.
